Keine exakte Übersetzung gefunden für على مفترق الطرق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch على مفترق الطرق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ahora estamos en una encrucijada.
    والآن نحن على مفترق طرق
  • Sierra Leona se encuentra en una encrucijada.
    وتقف سيراليون الآن على مفترق طرق.
  • Nos veremos en la próxima vida, colega.
    مم سأراك على مفترق الطرق ايها المتشرد
  • Siento que Julia y yo estamos en una encrucijada.
    .أظن أنني و(جوليا) على مفترق طرق
  • Ya te dije.
    قلت لك أنني كنت على مفترق طرق
  • Informe sobre Desarrollo Humano 2005: La cooperación internacional ante una encrucijada (Ediciones Mundi-Prensa, 2005), pág.
    (15) ”تقرير التنمية البشرية للعام 2005: التعاون الدولي على مفترق طرق“، (مطبعة جامعة إكسفورد، 2005).
  • Sesenta años después de su creación, las Naciones Unidas, nuestra única Organización multilateral, se encuentran en una encrucijada.
    والأمم المتحدة، منظمتنا المتعددة الأطراف الوحيدة، هـي - بعد ستين عاما من إنشائها - على مفترق طرق.
  • Resumen, Informe sobre Desarrollo Humano 2005, La cooperación internacional ante una encrucijada: ayuda al desarrollo, comercio y seguridad en un mundo desigual.
    الموجز، تقرير التنمية البشرية لعام 2005، التعاون الدولي على مفترق طرق: المعونة والتجارة والأمن في عالم غير متكافئ.
  • El Secretario General (habla en inglés): Dos años atrás, hablando desde este estrado, dije que habíamos llegado a una bifurcación del camino.
    الأمين العام (تكلم بالانكليزية) قبل سنتين، عندما تكلمت من على هذا المنبر، قلت إننا نقف على مفترق طرق.
  • Informe sobre Desarrollo Humano 2005, La cooperación internacional ante una encrucijada: ayuda al desarrollo, comercio y seguridad en un mundo desigual.
    تقرير التنمية البشرية لعام 2005، التعاون الدولي على مفترق طرق: المعونة والتجارة والأمن في عالم غير متساو.